Sources
Named. Not borrowed in the dark.
This guidebook stands on Torah, Chazal, and Chassidus. Where a line is exact, it is marked as such. Where it is the language of this book, that is said plainly.
- Pesukim and Gemara are given as close to the wording as this guidebook needs, and always named.
- Chassidic teachings that are not a word-for-word line from a sefer are marked paraphrase. They are faithful to the teaching, not a critical edition.
- Stories without a documented historical source are marked as teaching stories written for this book. They are not attributed to a Rebbe as if they happened.
- If a popular citation is wrong — even if it is widely repeated — this book uses the primary source.
Tanach
Quoted as written, with standard chapter and verse.
Bereishis 1:27
Tzelem Elokim
Verbatim idea of the verse.
Bereishis 18:27
Dust and ashes
Avraham's words, verbatim.
Bereishis 22:1
Hineni
Avraham at the Akeidah.
Shemos 3:4
Moshe's Hineni
At the burning bush.
Shemos 3:12
Ki ehyeh imach
Hashem's answer to Moshe.
Shemos 25:8
Make Me a sanctuary — I will dwell in them
The Mishkan is in them, not only in it.
Vayikra 6:6
Eish tamid
The constant fire on the altar.
Vayikra 19:18
V'ahavta l'rei'acha
Love your neighbor.
Devarim 4:4
V'atem hadevekim
Those who cleave are alive.
Devarim 4:24
Consuming fire
Cited inside Ketubot 111b.
Tehillim 16:8
Shivisi…tamid
The spine of this work.
Tehillim 34:19
Close to the brokenhearted
Verbatim.
Tehillim 42:3–4
Thirst; tears as bread
Verbatim.
Tehillim 130:1
From the depths
Verbatim.
Tehillim 136:1
Hodu LaHashem ki tov
In the daily ritual.
Tehillim 145:2
Every day I will bless You
Verbatim.
Mishlei 3:6
In all your ways, know Him
Verbatim.
Chazal
Named to the daf or midrash. Wording is translated, not invented.
Ta'anis 2a
Avodah shebalev is prayer
“What is the service of the heart? Prayer.”
Ketubot 111b / Sifrei Devarim 49
Can one cleave to fire?
Cling to sages and their students.
Bava Metzia 59a
Gates of tears were not locked
This is the primary source. Not Zohar II:165b.
Sanhedrin 4:5 (37a)
The world was created for my sake
Mishnah. Only one half of the two-pocket teaching.
Pirkei Avos 1:15
Aseh torascha keva
Shammai. Verbatim.
Sifra Kedoshim 4:12; Yerushalmi Nedarim 9:4
Great principle of Torah
Rabbi Akiva on Vayikra 19:18.
Bereishis Rabbah 44:1
Mitzvos refine the person
Primary midrash. Also Vayikra Rabbah 13:3.
Rishonim and halacha
Quoted or closely rendered, then named.
Rashi, Bereishis 22:1
Hineni as humility and readiness
Lashon anavah v'lashon zimun. Marked paraphrase of Rashi's wording.
Rama, Orach Chaim 1:1
Shivisi is a great principle of Torah
Close rendering of the opening gloss.
Rambam, Hilchos Deos 4:1
Keeping the body whole is of the ways of Hashem
Paraphrase. The mishkan includes the body.
Chassidus
Where the line is not word-for-word from the sefer, it is marked paraphrase.
Tanya, chapter 4
Mitzvos as garments of the soul
Paraphrase of levushim: thought, speech, deed.
Tanya, chapter 26
Atzvus versus merirus
Teaching summarized in the note. Not a forged quotation.
Tanya, chapter 41
Hashem stands over you
Close paraphrase of “Hashem nitzav alav… k'omed lifnei hamelech.”
Sefer Yetzirah 1:7
A flame bound to a coal
Verbatim image. Tanya uses it for the soul.
Tikkunei Zohar 57
No place devoid of Him
Leit atar panui mineih. Often taught in the name of the Baal Shem Tov.
Baal Shem Tov
Hashem in every ordinary act; pause as space for light
Paraphrase of his well-known avodah. Not a numbered sefer line.
Mittler Rebbe, on tefillah
Prayer as dveikus and channel
Paraphrase of his discourses on prayer (including Kuntres Inyan Tefillah). Not cited as a book called Sha'ar HaTefillah.
Lubavitcher Rebbe
Preparation, consistency, ahavas Yisrael
Paraphrase of recurring sichos. Not a single footnoted maamar.
R' Simcha Bunim of Peshischa
Two notes in two pockets
Joins Sanhedrin 4:5 and Bereishis 18:27. Traditional attribution.
Teaching stories
Written for this guidebook. In the spirit of Chassidus. Not historical claims.
The fire that was aimed wrong
Chapter 4
A teaching story on teshuvah. Not a documented Rebbe story.
How you spoke this morning
Chapter 7
A teaching story in the spirit of the Baal Shem Tov. Not a recorded incident.